" quel épouvantable cri !"